Ås bibliotek

Vennskapsbiblioteket vårt

 
 
Siden juli 1993 har vi hatt Aizkraukle bernu biblioteka som vennskapsbibliotek. daina

frimerker

Bøker skrevet på latvisk

Latvia: baltisk land beliggende mellom Estland i nord og Litauen i sør
Innbyggere: 2.3 millioner   (ca 60 % er latviere, - resten er for det meste russere)

Hovedstad: Riga
Språk: latvisk
Flagg: rød bakgrunn med hvit horisontal stripe midt på
Nasjonaldag: 18.november
nasjonalsang med flagg
kart latvia
Hva vet du om Latvia?
           Er Latvia medlem av EU?
           Er Latvia medlem av NATO?
 
 
Hva kjenner du best fra Latvia?
  1. Riga-balsam
  2. Dainas     
  3. Stanislav Olijars
  4. Mariss Jansons

Aizraukle: by som ligger 90 km sør for Riga, ved elva Daugava i region med samme navn
Inntil 1990 het byen Stuchka (navnet på ingeniøren som ledet byggingen av vannkraftverket ved Daugava)
Innbyggere: ca 11.000

Les mer om Aizraukle

aizkraukle
 

Byvåpen aizkraukle byvaapen
laanekort
Lånekort fra Aizkraukle
Aizraukle bernu biblioteka: barneavdeling i byens bibliotek
          Bokmassen ca 25.000 bøker og 32 tidsskrifter (halvparten på russisk)
         Lånere: ca 1600
 
          Ansatte: Rasma Geikina
                        Arija Ozola
                        Tatyana Ryazanova
                        Iveta
ansatte
 
 
Lyst på latvisk brevvenn?
 
Skriv navn, adresse, alder, kjønn og språk du vil skrive på og samtidig : alder og kjønn på personen du vil skrive med. Send til: a l f . r a m s f j e l l @ a s . k o m m u n e . n o  Ønsket ditt blir sendt til barnebibliotekaren i Aizkraukle som videreformidler det.
 
 
 
Norsk-latvisk ordliste
Norsk Latvisk
Jente meitene
Gutt zéns
Kvinne sieviete
Mann vírietis
Jeg es
Han vins
Hun vina
Vi més
Dere jus
De vini
Barn bérns
Ungdom jaunatne
Voksen pieaugusie
Gammel vecs
Venn draugs
 
1 en 1 viens
2 to 2 divi
3 tre 3 trís
4 fire 4 cetri
5 fem 5 pieci
6 seks 6 sesi
7 syv 7 septini
8 åtte 8 astoni
9 ni 9 devini
10 ti 10 desmit
100 hundre 100 simts
1000 tusen 1000 túkstots
   
 
Papir papírs
Blyant zímjulis
Litteratur literatúra
Bibliotek bibliotékas
Bok gramatas
Avis avíze
Brev véstule
Pakke paka
 
Latvia Latvija
Latvisk latvietis
Norge Norvégija
Norsk norvégis
Takk paldies
Land valsts
Hallo hallo
God morgen labrít
God kveld labvakar
God natt labunakti
Glad laimígs
Lei seg nelaimigs
 

 

A A A
zoom ut zoom inn



Ås kommune | Skoleveien 1 | Postboks 195 | 1430 ÅS | Tlf: 64 96 20 00 | Faks: 64 96 20 09 | post@as.kommune.no