Vennskapsbiblioteket vårt
| Siden juli 1993 har vi hatt Aizkraukle bernu biblioteka som vennskapsbibliotek. | ![]() |
|
|
|
|
Latvia: baltisk land beliggende mellom Estland i nord og Litauen i sør Hovedstad: Riga
Språk: latvisk
Flagg: rød bakgrunn med hvit horisontal stripe midt på
Nasjonaldag: 18.november
|
![]() |
![]() |
Hva vet du om Latvia?
Er Latvia medlem av EU?
Er Latvia medlem av NATO?
Hva kjenner du best fra Latvia?
|
|
Aizraukle: by som ligger 90 km sør for Riga, ved elva Daugava i region med samme navn |
|
| Byvåpen | ![]() |
![]() |
Lånekort fra Aizkraukle |
|
Aizraukle bernu biblioteka: barneavdeling i byens bibliotek
Bokmassen ca 25.000 bøker og 32 tidsskrifter (halvparten på russisk)
Lånere: ca 1600 Ansatte: Rasma Geikina
Arija Ozola
Tatyana Ryazanova
Iveta
|
![]() |
Lyst på latvisk brevvenn?
Skriv navn, adresse, alder, kjønn og språk du vil skrive på og samtidig : alder og kjønn på personen du vil skrive med. Send til: a l f . r a m s f j e l l @ a s . k o m m u n e . n o Ønsket ditt blir sendt til barnebibliotekaren i Aizkraukle som videreformidler det.
Norsk-latvisk ordliste
| Norsk | Latvisk |
| Jente | meitene |
| Gutt | zéns |
| Kvinne | sieviete |
| Mann | vírietis |
| Jeg | es |
| Han | vins |
| Hun | vina |
| Vi | més |
| Dere | jus |
| De | vini |
| Barn | bérns |
| Ungdom | jaunatne |
| Voksen | pieaugusie |
| Gammel | vecs |
| Venn | draugs |
| 1 en | 1 viens |
| 2 to | 2 divi |
| 3 tre | 3 trís |
| 4 fire | 4 cetri |
| 5 fem | 5 pieci |
| 6 seks | 6 sesi |
| 7 syv | 7 septini |
| 8 åtte | 8 astoni |
| 9 ni | 9 devini |
| 10 ti | 10 desmit |
| 100 hundre | 100 simts |
| 1000 tusen | 1000 túkstots |
| Papir | papírs |
| Blyant | zímjulis |
| Litteratur | literatúra |
| Bibliotek | bibliotékas |
| Bok | gramatas |
| Avis | avíze |
| Brev | véstule |
| Pakke | paka |
| Latvia | Latvija |
| Latvisk | latvietis |
| Norge | Norvégija |
| Norsk | norvégis |
| Takk | paldies |
| Land | valsts |
| Hallo | hallo |
| God morgen | labrít |
| God kveld | labvakar |
| God natt | labunakti |
| Glad | laimígs |
| Lei seg | nelaimigs |







